观音衲

黄袍的别称。

пословный:

观音	衲
guānyīn будд. Гуань-инь, богиня Милосердия (Avalokitẽsvara; также 观音大士, 圣观音 Arya Avalokitẽsvara)	nà I гл. 1) чинить, латать, штопать (одежду) 2) вм. 纳 (подбивать, стегать) II сущ. 1) монашеская ряса; одеяние буддийского монаха 2) буддийский монах, бонза 全词 >>