规正
guīzhèng
1) выверка, регулировка; выверять, регулировать; исправлять, выправлять, приводить в порядок, упорядочивать, упорядоченный, правильный
2) увещевать; наставлять
guīzhèng
① 〈书〉规劝，使改正；匡正：互相规正 | 规正风俗。
② 规整：他们围坐成一个不很规正的圆圈。
guīzhèng
(1) [admonish]∶规劝改正
互相规正
规正风俗
(2) [clear and neat]∶规整
他们围坐成一个不很规正的圆圈
(3) [etiquette; amenity] [方]∶规矩
guī zhèng
匡正、改正。
南史．卷二十七．孔靖传：「奂在职清俭，多所规正，宣帝嘉之，赐米五百斛，并累降敕书，殷勤劳问。」
新唐书．卷一九八．儒学传．曹宪传：「炀帝令与诸儒撰桂苑珠丛，规正文字。」
guī zhèng
to admonishguīzhèng
remonstrate; correct1) 规劝匡正。
2) 校正，改正。
примеры:
一条新法规正在试行中。
A new regulation is being tested.
台站水平规正(雷达站的, 探照灯站的等)
горизонтирование станции
希尔伯特-施密特(格兰姆-施密特)正规正交化步骤
процесс ортонормирования Гильберта-Шмидта Грама-Шмидта
规正面, (经)调准(的)平面规正面
выверенная плоскость
начинающиеся: