规章虽全，总有例外
_
There is no rule without exception(s).
guī zhāng suī quán zǒng yǒu lì wài
There is no rule without exception(s).
пословный:
| 规章 | 虽 | 全 | ， |
правила, устав, регламент, распорядок
|
хотя; хоть; пусть
|
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|
| 总有 | 例外 | ||
1) рано или поздно, обязательно
2) 虽然有；即使有
|
исключение (из правила); из ряда вон выходящий; исключительно, особенно; составлять исключение
|