视学
shìxué
1) ист. контроль учёбы (посещение императором государственного училища Гоцзыцзянь ежегодно весной и осенью)
2) ист. инспектор училищ (дин. Цин и первые годы Республики)
省视学 инспектор провинциальных училищ
3) ист. инспектировать учебные заведения
shìxué
督学。shìxué
[educational inspector] 督学
shì xué
1) 天子亲往国学，行释奠养老的礼仪。
礼记．文王世子：「天子视学，大昕鼓徵，所以警众也。……适东序，释奠于先老，遂设三老五更群老之席位焉。」
2) 视察学校，考量学业。
礼记．学记：「未卜禘，不视学，游其志也。」
清．方苞．左忠毅公轶事：「乡先辈左忠毅公视学京畿。」
3) 职官名。清置，考察学务的官员。现已改为督学，由教育行政机关设置。
shì xué
educational inspectorshìxué
trad.1) n. educational inspector
2) v.o. inspect schools
⒈周代天子亲临国学行春秋祭奠及养老之礼，称为视学。⒉一辈子派有司到国学对学子进行考试。
1) 周制，天子亲临国学行春秋祭奠及养老之礼，称“视学”。
2) 天子亲往或派有司到国学对学子进行考试。
3) 学官名。1906年(清光绪三十二年)学部奏定各省提学使司设省视学六人，承提学使之命，巡视各府、厅、州、县学务。各级劝学所亦各设视学一人。北洋军阀统治时期，教育部及地方教育行政机关仍设视学。
в русских словах:
примеры:
省视学
инспектор провинциальных училищ
国际电影电视学校联络中心
Международный центр связи школ кино и телевидения
老师怎么能雠视学生呢？
How can a teacher hate his students?
这男孩不及格是由于一贯忽视学习。
The boy's failure was due to continued disregard of his studies.