视日如年
shì rì rú nián
指时间虽短，但却感到过得很长。
shì rì rú nián
指时间虽短，但却感到过得很长。
谓时间虽短，但却感到过得很长。
пословный:
| 视日 | 如 | 年 | |
1) определять время по солнцу
2) устанавливать с помощью гадания благоприятный день (напр. для свадьбы)
3) обр. далеко смотреть
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5)* урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|