我们必须重视质量，宁缺毋滥。

We must put quality before quantity; We should rather go without than have something shoddy.

他们对于提高产品质量很重视。

Они обращают большое внимание на улучшение качества
выпускаемой продукции.

他以挑剔的目光审视家具的质量。

He examined the quality of the furniture critically.

中方高度重视产品质量和食品安全问题。

Китайская сторона уделяет повышенное внимание качеству продукции и безопасности продуктов питания.

氦前灯可以大大提升视野的范围和质量。

Гелиевые фары значительно повысили бы дальность и качество обзора в темное время суток.

更改默认设置可能会影响视频质量或导致系统不稳定。

Изменение стандартных настроек может повлиять на качество воспроизведения или снизить стабильность системы.

还有一台监视器一样的东西。我不知道它是做什么的。可能监测空气质量之类的吧？

Здесь какой-то монитор. Я не знаю, что он делает. Может, качество воздуха или что-то такое?