觞咏
shāngyǒng
поэтизировать за чашей вина; за каждой чаркой сочинять по песне
shāngyǒng
[drink wine and write poems] 饮酒咏诗
文人墨客常来此地觞咏
shāng yǒng
饮酒赋诗。
唐．白居易．老病幽独偶吟所怀诗：「觞咏罢来宾阁闭，笙歌散后妓房空。」
清．孔尚任．桃花扇．第二十四出：「把俺胡撮弄，对寒风雪海冰山，苦陪觞咏。」
语本晋王羲之《兰亭集序》：“一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”后以“觞咏”谓饮酒赋诗。
shāngyǒng
compose/chant poems while drinking