解决麻烦问题的能手
_
troubleshooter
примеры:
| 解决麻烦问题的能手 | 1. специалист по ремонту; 2. (военный) полицейский |
пословный:
| 解决 | 麻烦 | 烦问 | 问题 |
1) решить, разрешить (вопрос); уладить, урегулировать (конфликт)
2) прикончить, покончить, уничтожить, устранить
|
беспокойный, надоедливый; хлопотливый, тягостный; надоедать; беспокоить; беспокойство вежл. затруднять (просьбой)
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
| 的 | 能手 | ||