加注解

снабдить примечаниями

注解古文

make explanatory notes on ancient essays

详明的注解

full and clear annotations

书上加注解

дополнять книгу примечаниями (комментариями)

行下的注解

подстрочное примечание

编者在注解译文。

The editor is giving explanatory notes to the translation.

这本书对圣经进行了注解。

This book annotates the Bible.

这样注解比较切近作者原意。

This explanatory note seems to be closer to what is ment by the author.

她那本《伊万杰琳》后面有许多有用的注解。

Her copy of 《Evangeline》 has many helpful notes at the back.