Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
解甲释兵
_
卸下盔甲, 放下武器。 比喻休战、 不再战斗。 东周列国志·第六十七回: “解甲释兵, 共往观优。 ”亦作“解兵释甲”。
jiě jiǎ shì bīng
卸下盔甲,放下武器。比喻休战、不再战斗。
东周列国志.第六十七回:「解甲释兵,共往观优。」
亦作「
解兵释甲
」。
примеры:
解甲释兵
снять доспехи и распустить войска; прекратить войну
пословный:
解甲
释兵
jiějiǎ
снять доспехи [и возвратиться к мирному труду] (
обр. в знач.:
уйти из армии, демобилизоваться)
shìbīng
1) распускать войска
2) "Разъяснение по поводу оружия" (
глава из "Этимологического словаря Шимин
释名
написаного в период династии Восточная Хань, автор словаря Лю Си
刘熙
)