触机便发
chù jī biàn fā
机弓弩上的发箭器。原指弓弩上的发箭器，一经触发，箭便射出◇亦指人遇到机会便要发作。
chù jī biàn fā
机弓弩上的发箭器。原指弓弩上的发箭器，一经触发，箭便射出◇亦指人遇到机会便要发作。
пословный:
| 触机 | 机便 | 发 | |
1) осенять (о счастливой идее); приходить по наитию (смекалке, сметке, догадке)
2) найтись, сообразить; догадка; наитие; по наитию
3) выпал случай, подвернулась возможность, улучить благоприятный момент; при случае
|
I fā трад. 發
1) выпускать; испускать
2) выдавать; выплачивать
3) отправлять; посылать 4) стрелять
5) счётное слово для патронов и выстрелов
6) опубликовывать, издавать; оглашать
7) обнаруживаться; проявляться; выступать
8) становиться; превращаться
9) раскрываться; распускаться
10) замачивать; ставить (кислое тесто), замешивать
11) приступ; припадок
12) спорт. подача
II fà трад. 髮
волосы (на голове), шевелюра
|