触禁犯忌
_
触犯禁令忌讳的事。 宋·张君房·云笈七签·卷四十·太上黄素四十四方经戒： “夫立功德者， 不得触禁犯忌， 当与身神相和。 ”
chù jìn fàn jì
触犯禁令忌讳的事。
宋．张君房．云笈七签．卷四十．太上黄素四十四方经戒：「夫立功德者，不得触禁犯忌，当与身神相和。」
примеры:
南边的高原荒野上坐落着无数的远古废墟。在那里，暗夜精灵的祖先们触犯了奥术魔法的禁忌；在那里，戈杜尼食人魔四处游荡，试图寻找剩下的残留物。
В Высокогорных дебрях к югу отсюда разбросано бесчисленное множество древних руин. Предки нынешних ночных эльфов баловались в тех местах с тайной магией, а сейчас там бродят огры из клана Гордунни, разыскивая следы былого колдовства.
пословный:
| 触禁 | 犯忌 | ||
1) суеверные приметы
2) запрещается, не принято
|