觿
xī
сущ. * костяное шило для развязывания узлов (подвеска на поясе совершеннолетнего)
小觿 малое шило-подвеска (на левой стороне пояса)
大觿 большое шило-подвеска (на правой стороне пояса)
童子佩觿 юноша носит костяное шило-подвеску (чтобы казаться взрослым)
xī, wéi
a bodkin made of ivory, hornxī
〈书〉古代用骨头制的解绳结的锥子。xī
(1) 古代用骨头制的解绳结的锥子。 用象骨做成。 也用作佩饰 [a horn bodkin for untying knots]
愿君恒御之, 行止杂燧觿。 --《寄崔二十六立之》
(2) 又如: 觿年(佩带由象骨制成解绳结饰物的年龄。 指童年)
xī
名 用兽骨制成的锥子。可解开绳结，亦可作为佩饰。
如：「解觿」。
玉篇．角部：「觿，形如锥，以象骨为之，以解结也。」
xī
ivory bodkin for undoing knotsxī
trad. bone pick for untying knots (佩觿)xī
1) 古代解结的用具。形如锥，用象骨制成。也用作佩饰。
2) 喻争斗。