言意
yányì
1) сообщить свои задушевные мысли; выложить всё, что на сердце
2) слова и мысли
言意相篱 слова расходятся с мыслями; лицемерить
1) 言语和意旨。
2) 说明意思。
примеры:
言意相篱
слова расходятся с мыслями; лицемерить
你不发言意味着你赞同这个方案。
Your silence implies that you approve this plan.
也许布拉克斯对我们而言意味着邪恶,但是每个故事都有许多角度。也许,某些时候,你会听说他是一名伟大的统治者。
Мы считаем Бракка злодеем, но у любой медали есть как минимум две стороны. Возможно, когда-то он действительно был великим правителем.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск