言笑自若
yánxiào-zìruò
[natural and calm] 自若: 如常。 有说有笑, 如同平日。 形容在异常的情况下, 仍能不变神色
yánxiào-zìruò
[natural and calm] 自若: 如常。 有说有笑, 如同平日。 形容在异常的情况下, 仍能不变神色
时羽适请诸将饮食相对, 臂血流离, 盈于盘器, 而羽割炙引酒, 言笑自若。 --《三国志·关羽传》
yán xiào zì ruò
言谈举止和平常一样。形容神态自然。
三国志．卷三十六．蜀书．关羽传：「时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。」
宋．欧阳修．泷冈阡表：「其后修贬夷陵，太夫人言笑自若。」
亦作「言笑自如」。
谈笑如常，十分镇定。
yán xiào zì ruò
be completely at ease; go on talking and laughing as if nothing had happened; natural and calm; talk and laugh imperturbably; undisturbed
yánxiàozìruò
talk and laugh imperturbably
пословный:
| 言笑 | 自若 | ||
естественный, свободный, непринуждённый
|