訹
xù; xiǔ
гл.
1)* искушать, подбивать; завлекать, заманивать
訹邪臣浮说 подбивать лукавых сановников вести пустые разговоры
2) запугивать; вынуждать, заставлять
以前途粮乏訹飞, 飞不为止 перспектива недостатка провианта беспокоила [Юэ] Фэя, но Фэй из-за этого не остановился
xù
1) 动 迷惑、引诱。
说文解字:「訹,诱也。」
汉书.卷五十二.韩安国传:「今大王列在诸侯,訹浮臣邪说,犯上禁,桡明法。」
2) 动 胁迫、恐吓。
宋史.卷三六五.岳飞传:「淮西之役,俊以前途粮乏訹飞,飞不为止。」
xù
to beguile with false storiesxù
1) 受诱惑;诱惑。
2) 恫吓;威胁。
3) 慑服。