车队运送的补给品散落在废墟中。将它们收集起来并交给荣耀岗哨的詹妮丝·玛丁雷。即便这批物资无法抵达石爪山脉，也不能让其落入部落之手……

Товары, которые я вез, теперь разбросаны среди руин. Собери их и отнеси Джанис Маттингли на Заставу Чести. Если уж им не суждено добраться до Когтистых гор, так пусть хотя бы не достанутся и Орде...

我到处找詹妮。

I was looking everywhere for Jenny.

据说詹妮正在和汤姆恋爱。

It is said that Jenny is in love with Tom.

如果他向詹妮示个意，他那天会顺便来拜访，他肯定她会来。

If he tipped Jenny a wink, she’d drop in that day, he was sure she would.

因为詹妮付不了帐，旅馆主人扣留了她随身行李。

The hotel-keeper seized her personal effects because Jenny could not pay her bill.

我没说这故事是真的，也没说是假的。我是说我不会仅凭詹妮的嘴巴说说就相信它。他怎么也是个小捣乱鬼。

I’m not saying the story is true or untrue. All I’m saying is that I’ll not take Jenny’s bare word for it. She’s a little troublemaker, anyway.

詹妮！喔我忘了说，我是詹妮。

Дженни! А, точно. Говорит Дженни.