謇
jiǎn
гл.
1) заикаться, запинаться; мямлить, говорить неразборчиво (также 謇讷)
2) говорить правду, высказываться откровенно
謇然 начистоту, откровенно, без утайки
jiǎn
stutter; speak out boldlyjiǎn
〈书〉
① 口吃；言辞不顺畅。
② 正直。
jiǎn
I
(1) (形声。 从言, 寒省声。 本义: 口吃) 同本义 [stutter; stammer]
言不通利谓之謇吃。 --《通俗文》
因謇而徐言。 --李延寿《北史·李谐传》
(2) 又如: 謇吃(言语不流利)
II
(1) 直言不讳, 正直 [outspoken]
外似謇正, 内实谄谀。 --《北史·徐纥传》
(2) 又如: 謇正(严肃正直); 謇直(刚正耿直); 謇謇(忠贞直言的样子; 正直的言谈)
jiǎn
1) 形 口吃、说话不顺利。
南朝宋．刘义庆．世说新语．排调：「或謇吃无宫商，或尪陋希言语。」
2) 形 正直。
后汉书．卷六十一．左雄等传．论曰：「强埸宣其智力，帷幄容其謇辞。」
新唐书．卷九十七．魏徵传：「当今忠謇贵重无逾徵。」
3) 助 发语词，无义。
楚辞．屈原．离骚：「謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。」
jiǎn
to speak out boldlyjiǎn
①<形>口吃。《北史•李谐传》：“因謇而徐言。”
②<形>忠诚；正直。常叠用。《北史•徐纥传》：“外似謇正，内实谄谀。”
③<句首语气词>《离骚》：“謇朝谇而夕替。”
jiăn
1) 口吃。
2) 艰涩；艰难。
3) 正直。
4) 指忠直之言。
5) 骄傲。
6) 助词。多用於句首。
7) 姓。
частотность: #57306