警世通言
jǐngshì tōngyán
"Цзинши тунъянь", "Слово простое, мир предостерегающее", "Повести в назидание миру" (сборник Фэн Мэнлуна)
повести в назидание миру; цзинши тунъянь
jǐng shì tōng yán
书名。明冯梦龙所编，收录宋元明小说四十篇。与喻世明言、醒世恒言合称为「三言」。
Jǐng shì Tōng yán
Stories to Caution the World, vernacular short stories by Feng Menglong 冯梦龙[Féng Mèng lóng] published in 1624пословный:
| 警世 | 通言 | ||
1) 互通言语。
2) 通达的言论。
3) 训诂学术语。浑言的统称。与“析言”相对。
|