警察队班长
jǐngcháduì bānzhǎng
старшина полиции (звание в полиции Китайской республики в 1935-1937 годах)
примеры:
剑桥警察局的凯尔斯队长等人手边,有多项任务等待执行。
У капитана Келса и у персонала в Кембриджском полицейском участке все еще много операций, в которых ты можешь принять участие.
警督的警衔在队长之上,警长之下。对于仍然参与现场工作的警察来说,这是最高警衔。我就是一名警督。
Лейтенант — это звание между сержантом и капитаном. Это самое высокое звание для тех, кто работает „в поле“. Я лейтенант.
пословный:
警察队 | 班长 | ||
1) бригадир (на производстве)
2) воен. командир отделения, командир расчета
3) староста группы (класса)
|