警策
jǐngcè
1) кнут, плеть (для верховой езды)
2) хлёсткая (броская, меткая) строка (фраза, в литературном произведении)
jǐng cè
1) 文章中语句扼要，其辞义足以惊动读者的部分。
文选．陆机．文赋：「立片言以居要，乃一篇之警策。」
2) 惕励鞭策。
文选．曹植．应诏诗：「仆夫警策，平路是由。」
jǐngcè
wr.1) n. an enlivening passage (of writing)
2) a.t. pithy
3) v. whip a horse on
1) 谓以鞭策马。
2) 引申为督教而使之儆戒振奋。
3) 形容文句精炼扼要而含义深切动人。亦指精炼扼要而含义深切动人的文句。