警语
jǐngyǔ
меткое выражение, тонкая мысль, высказывание, изречение, афоризм
jǐng yǔ
有警惕作用的词句。
宋史.卷二六三.李穆传:「肃字季雍,七岁诵书知大义,十岁为诗,往往有警语。」
jǐngyǔ
aphorism; epigram警策动人的语句。
частотность: #47937
примеры:
其先驱蚀刻上先人的智慧;它自身的蚀刻则是未来战争之警语。
На его предшественниках была выгравирована мудрость древних, а сам он покрыт предупреждениями о будущем, несущем войну.
若鹰不再飞翔,最好抬头望望。 ~费米瑞甫警语
Сокол не парит небо без стражи. — изречение Фемерефа
「伸进这洞,会少只手。 伸进那洞,却有宝藏。」 ~大婶警语
"Сунься в эту дыру руку потеряешь. Сунься в ту найдешь штучку блестящую". — Теткина мудрость
「别剩饭,以免招来讨厌鬼。」 ~玛尔都警语
«Не оставляй объедков, а то нахлебники сбегутся». — предупреждение марду
它以一句警语结尾:
заканчивается словами: