计划“两本账”制度
_
practice of including two targets in plans; in the field of planning, where the local authorities were permitted to set production quotas on top of the state-assigned quotas
jì huà liǎng běn zhàng zhì dù
practice of including two targets in plans; in the field of planning, where the local authorities were permitted to set production quotas on top of the state-assigned quotas
пословный:
| 计划 | “ | 两本账 | ” |
1) план, программа, проект; замысел; плановый
2) планировать, составлять план, намечать; замышлять, намереваться, собираться
|
| 制度 | |||
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) регалия, знак отличия
4) закон, указ, установление
5) * устанавливать систему, порядок
|