将计数器定到零，你就会知道录音从哪儿开始。

Set the counter to zero and you will know where the recording starts.

要是你的盖氏计数器开始响了，通知我一声好吗？

Если твой счетчик Гейгера защелкает, ты же меня предупредишь?

接着是艾尔顿·布里特。虽然很难想像拿着盖氏计数器是件让人开心的事情。接着播出。

Далее в программе Элтон Бритт. Сложно представить себе время, когда носить счетчик Гейгера было позитивно, но что уж тут поделаешь.

警督翻阅手册的速度要快到你完全跟不上。然后你们俩都拿出一些代币和计数器，在中间展开了棋盘……

Лейтенант переворачивает страницы инструкции так быстро, что не уследить. Затем вы разбираете мешочки с фишками и жетонами и разворачиваете доску...

你向警督解释了基本的准备程序，他好像学的很快。你们俩都拿出一些代币和计数器，然后在中间展开了棋盘……

Ты объясняешь лейтенанту азы. Похоже, он все схватывает налету. Вы разбираете мешочки с фишками и жетонами и разворачиваете доску...