使自动计程仪复位

reset an odometer

你把坐计程车的费用计算在内了吗?

Did you reckon in the cost of the taxi?

叫一辆计程车

вызвать такси

水(动)压计程仪

гидродинамический лаг

水(动)压计程仪流体动力测程仪

гидродинамический лаг

动力闸阀(计程仪的)

динамический клинкет

动力闸阀(计程仪的)动力闸阀

динамический клинкет

静力闸阀(计程仪的)

статический клинкет

动压闸阀(计程仪的)

клинкет приемной трубки

计程仪修正(量)

поправка лага

计程仪(指示航速)

скорость хода по лагу; скорость по лагу

计程仪(装置)

лаговый устройство; лаговый установка

静力闸阀(计程仪的)静水楔形阀

статический клинкет

(转轮)计程仪航程计数器

счетчик пройденного расстояния лага

(用)计程仪(测量的)航程

расстояние, пройденный по лагу

(飞行器)飞行计程器

самописец пройденного (летательным аппаратом) пути

丹尼选择开计程车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术。

Danny chooses the taxicab because driving is about the only marketable skill he possessed.

我虽然不想坐计程车，但因为太迟了所以非坐不可。

I didn’t mean to take a taxi but I had to, as I was late.

在年终联欢会季节，晚上是几乎不可能叫到计程车的。

It’s next to impossible to catch a taxi at night during the year- end party season.

你知道怎样为电脑设计程序吗?

Do you know how to program a computer?

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.

她受雇任计程车司机。

She’s employed as a taxi driver.

机械大师擅长设计程式，是电子领域名副其实的天才。你会有兴趣我也不意外。

На удивление способный программист. Гений по части электроники. Я не удивлена, что ты им интересуешься.