计算机辅助工程经济计算完成经济数学方法

экономико-математические методы с использованием ЭВМ при выполнении инженерно-экономических расчетов

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

计算机程序设计人员的一般工资是多少？

What’s the going rate of computer programmers?

实现某些最终计算或组织工作的一种计算机程序。

A computer program that effects some final computation or organization.

计算机(运算)方程

уравнение вычислительной машины

给办公室或工厂装备计算机，使办公手续或生产过程更方便或自动化。

Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.

ением 程序控制计算机

вычислительная машина с программным управл

工程经济计算完成

выполнение инженерно-экономического расчёта

计算机辅助程序设计

computer-aided programming

编好的计算机程序

canned computer program

自动问答计算机程序

baseball computer program

过程控制计算机系统

process control computer system

程序控制的时序计算机

program-controlled sequential computer

卡片程序电子计算机

card programmed electronic computer; card programmed electronic calculator

多重处理程序计算机

multiprocessor

电子计算机软件(程序)

программы для ЭВМ

自动程序控制计算机

automatic sequence controlled calculator

穿孔程序电子计算机

punch and programmed electronic calculator

远程计算系统交换机

remote computing system exchanger

计算机的全部工作是按照一张长长的称之为程序的指令表形式的计算机语言来进行的。

The computer carries out all its work on the machine words by following a long list of instructions, called a program.

穿孔卡程序控制计算机

card-programmed computer

计算机系统和编程干事

сотрудник по системам ЭВМ и подготовке программ

按键程序式函数台式计算机

keyprogram type function computer

穿孔卡片程序控制计算机

card programmed computer

学校新增设了计算机课程。

The school has newly added the computer course.

计算机科学课程委员会(计算机协会)

Curriculum Committee on Computer Science (ACM)

我向您保证，我一定尽一切努力把工作做好。谢谢您5月25日来信聘我做计算机程序设计员。

Thank your for you letter of May25, in which you offer me a position of computer programmer.

应答程序(计算机应答操作员问题)

программа формирования ответов компьютер на вопросы оператора

纬度和实际行程座标计算机

вычислитель координат по широте и пройдённому расстоянию

动态用户可编微程序计算机

{计} dynamically user microprogrammable machine

联合国人口预测计算机程序

Програма демографических прогнозов Организации Объединенных Наций

工程师们计算桥梁的应变和应力。

Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.

在计算机程序设计中，COBOL

In computer programming, section of a COBOL program that represents a logical processing entity.

程序控制的输入输出微型计算机

programmed input-output microcomputer

(电子计算机)技术维护程序系统

СПТТ Совет промышленности, транспорта и торговли

计算机的反馈能使我们更新程序。

The feedback from the computer enables us to update the program.

半自动地面防空系统SAGE的计算机程序

программа для вычислительной машины в системе «Сейдж»

电子计算机(工作)周期

такт работы ЭВМ

机械加工性电子计算机

electronic machinability computer

计算机辅助翻译工具； CAT工具

computer-assisted translation tools; CAT tools

电子计算机{工作}周期

такт работы ЭВМ

工作曲线模拟计算机

running curve simulator

远程信息技术和计算机网络发展方案

Программа по развитию видеографической связи и компьютерных сетей

工业控制用计算机语言

industrial computer language

中央机械化(统计)计算工厂

ЦФМС центральная фабрика механизированного счета

工作台曲线模拟计算机

running curve simulator

在中文里，计算机有一个人所共知的雅号：“电脑”。这是因为计算机的工作过程与人的大脑思维过程极为相似。

In Chinese, a computer is popularly known as an"electrical brain", for the working process of a computer is similar to a human brain very much.

语言广泛用于小型电脑的计算机程式设计语言

A computer programming language widely used on microcomputers. C

специальное конструкторско-технологическое бюро транспортных и технологических машин 运输和工程机械专业工艺设计局

СКТБ ТТМ

Специальное конструкторскотехнологическое бюро компьютерный сетей 计算机网络专业工艺设计局

СКТС КС

定位推算计算某艘船或某架飞机位置的行为或过程

The act or process of calculating the position of a ship or an aircraft.

计算机的工作原理是什么?

What makes the computer tick?

条约监察机构工作计算机化工作队

Целевая группа по компьютеризации деятельности органов контроля за соблюдением договоров

规程为管理调整计算机间数据交流的标准程序

A standard procedure for regulating data transmission between computers.

完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。

A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.

我们计算了成本， 清楚表明这项工程不合算。

When we had done the costings on the project, it was clear it would not be economical to go ahead with it.

计算工资的事可以用计算机来做。

The work of calculating wages can be done by a computer.

在很多地方，计算机能做数百万人的工作，因此它被广泛地应用在各个科技领域——核物理、电气工程、机械工程等等。

In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like.

(美国)国际商用计算机公司的实验晶体管程序语言

ИКСТРАН экспериментальный язык программирования фирмы IBM

过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

一种用于准备计算机辅助教学课程的程序设计语言。

A programming language for preparing computer-aided instruction courses.

宏指令计算机编程语言中可以在机器语言中形成一系列指令的命令

A single instruction in programming language that results in a series of instructions in machine language.

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.

计算机已输入了程序指令（以计算各项销售的毛利率）。

The computer has been programmed (to calculate the gross profit margin on all sales).

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

有关计算机运行的全部事项记录的过程，包括计算机运行的标识、记录转换开关的置位、输入输出带的标识、人工键入信息的拷贝、所有停止的标识以及所有为停机所采取的动作记录。

The process of recording everything pertinent to a machine run, including identification of the machine run, recording the alternation switch settings, identification of input and output tapes, copy of manual key-ins, identification of all stops, and a record of the action taken on all stops.

对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN

Courses taken that would be useful for computer programming are: Computer science, systems design and analysis, FORTRAN programming, PASCAL programming, operating systems, systems management.

一种比小型计算机大，能容纳更多用户和处理较大程序的计算机。

A computer larger than a minicomputer that can handle more users and large programs.

改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组

Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

(1). Algebraic Compiler and Translator;ACT; алгебраический компилятор и транслятор (фирм ы Royal McBee, США)r (美国罗亚尔-麦克比公司的)代数编译程序和翻译机
(2). aAutomatic Code Translator; ACT;транслятор (фирмы Univac, США) (美国通用计算机公司)自动译码机

аКТ англ

一种操作技术，使一个计算机程序的汇编、装入和执行连续地进行。

An operation technique in which there are no stops between the assembling, loading and execution of a computer program.

对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。

The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.

异常结束当一种无法补救的错误或故障发生时中止计算机程序的运行

A procedure to terminate execution of a program when an unrecoverable error or malfunction occurs.

您的渲染设备内存不足，请尝试关闭某些程序或重新启动您的计算机。

Видеоадаптеру не хватает памяти. Попробуйте закрыть другие приложения или перезагрузить компьютер.

一切齐全即可使用的计算机系统；一切齐全即可投入使用的房屋；一切齐全即可投产的工厂

A turnkey computer system; a turnkey housing project; a turnkey factory.

世界技术大会: 残疾人工作场所的信息技 术、计算机化和电子学

Всемирный конгресс по технологии: информационная технология, компьютеризация и электроника на рабочем месте для нетрудоспособных лиц

数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。

The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high-level language into their machine language equivalents.

帕其卡语言一种高水平的计算机编程语言，用来支持结构化编程、应用于教学、应用和系统编程

A high-level computer programming language designed to support structured programming and used in teaching, applications, and systems programming.

在远程通信系统中，当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动，即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时，再由控制站将报文送给它。在报文交换系统中，控制站可以是一台计算机。

In a remote communication system, the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station. The control station may be a computer in a message switching system.

程序运行时，根据运行结果选择计算机要执行的下一个操作的一种方法。参阅branch。

Method of selecting the next operation for the computer to execute, while the program is in progress, based on the computer results.

在计算机程序设计中，将主存某些单元的内容复制到同一主存中的其它单元中去。同transfer。

In computer programming, to copy from locations in main storage into locations in the same main storage.

图形，制图数据的图形显示和操作，如用于计算机辅助设计和计算机辅助制造、排字、版画作品、和教育及娱乐程序

The pictorial representation and manipulation of data, as used in computer-aided design and computer-aided manufacture, in typesetting and the graphic arts, and in educational and recreational programs.

此术语用来表示程序中会导致整个计算机系统破坏的严重故障。参阅abend。

A term used to denote a spectacular failure in a program which results in the disruption of the entire computer system.

在计算机制图技术中，在显示空间上指定一个位置，用于显示一组图或正文（的方法或过程）。

In computer graphics, indicating in a display space the location at which a specified display group is to be place.

修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。

Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.