晨曦酒庄的恩内斯特先生经常在我们这里订下酒菜，而且总是会提出各种奇怪的加料要求。

Эрнест с винокурни «Рассвет» часто заказывает у нас еду, которая должна хорошо сочетаться с вином. Его запросы часто бывают очень специфичны.

汐哥哥，你终于回来了，这次咱们一定要把婚订下来，好不好？

Чао Си, наконец-то ты вернулся! Давай назначим дату нашей помолвки, пока ты снова не ушёл в плавание. Ты согласен?

这是那位「归终」为她的子民们亲手订下的诫语，和送上的祝福。

Эти заветы служат народу Гуй Чжун как указания и благословения.

如果他死了，所有的动物都会离开树林。男人将失去力量，女人也将无法生育，而我们的末日将会来临——这就是祖先订下的契约。

Если Дух Леса умрет, уйдут все звери. Мужчины потеряют силу, а женщины станут бесплодны. Придет конец всем нам - таков был договор.

”有传言说两人已经订下2月8日或者9日结婚。

Согласно слухам, пара договорилась провести свадьбу 8 или 9 февраля.

那条规章是当时的委员会主席订下的。

The rule was laid down by the then chairman of the committee.

保护这片土地不受你们玷污，秘源术士。遵守和我们的主人订下的承诺。

Охраняем эту землю от тебе подобных, колдун Истока. Выполняем обещание, что мы дали нашему хозяину.

我和魔鬼订下了契约，但我那时却浑然不觉。

Я заключил сделку с дьяволом хотя в то время я этого и не подозревал.

记得走访核口太空港，预订下一趟星际巡航，培训生。

Не забудьте посетить "Ядер-Космопорт" и взять билет на следующий полет.

你干嘛不在惹毛我之前先订下房间？

Так что давай ты снимешь комнату, пока я не вышла из себя?