让畔
ràngpàn
уступать дорожку (межу; обр. в знач.: забыть распри, жить в полном согласии с соседями благодаря мудрому правлению государя)
ràng pàn
农民相让田界。比喻上古民心淳厚。
史记.卷一.五帝本纪:「舜耕历山,历山之人皆让畔。」
文选.潘岳.西征赋:「耕让畔以闲田,沾姬化而生棘。」
古代传说由於圣王的德化,种田人互相谦让,在田界处让对方多占有土地。
ràngpàn
be conciliatory in fixing the boundary of one's field