让酒
ràngjiǔ
угощать вином
ràngjiǔ
offer somebody wine/spirits请人喝酒。
примеры:
「特制冰瓶」是不错的酒具,可以让酒长时间保持冰爽的口感。
Охлаждающая бутыль хорошо подходит для вина, позволяет ему долгое время оставаться свежим и прохладным.
风暴对晨曦酒庄造成了不小的影响,埃泽先生正在想办法让酒庄的各项事务都恢复正常…
Винокурня «Рассвет» серьёзно пострадала от недавних ураганов. Эльзер пытается восстановить порядок...
首先,你要均匀搅拌金布伦酒液,让酒液充分融合,再放入蒲公英种子。
Для начала взболтай егершнапс, а потом добавь семена одуванчика.
这片区域飞速发展的时候,芦苇只能在海湾边生长。新刷的墙面没有任何东西遮挡,让酒鬼和爱冒险的青少年无处可藏。现在只剩下风在呼啸……
Когда этот район процветал, тростник так не разрастался. Свежевыкрашенные фасады ничего не загораживало, пьяницам и подросткам негде было прятаться. Теперь лишь ветер дует...
好吧好吧,我们可以让酒保把它们搬下来——还有什么?
Ладно-ладно, скажем бармену их спустить. Что еще?
原来有人请那些罢工的人喝了酒。我让酒变得更烈了。
Оказывается, забастовщикам раздавали какой-то алкогольный напиток. Я повысил его градус.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск