训诂
xùngǔ
1) комментировать (толковать) древние тексты, комментарии к древним текстам
2) комментарий, глосса
ссылки с:
训诘xùngǔ
комментарии к древним текстамкомментарии древних текстов
xùngǔ
对古书字句的解释。xùngǔ
[explanations of words in ancient books; gloss; glossary; commentary work on classics] 解释古文字义
特令校书郎贾逵为之训诂。 --《后汉书·东平宪王苍传》
xùn gǔ
训,指用较通俗的话去解释某个字义,如人言为信。诂,指用当代的话去解释字的古义,或用普遍通行的话去解释方言的字义,如不聿为笔。训诂指解释古书中词句的意义。
xùn gǔ
to interpret and make glossaries and commentaries on classic textsxùn gǔ
explanations of words in ancient books; glossxùngǔ
1) commentary on an ancient text; exegesis
2) the explanation of the meaning of words as found in the classics
解释古书字义。
对字句(主要是对古书字句)作解释。亦指对古书字句所作的解释。
частотность: #34357
синонимы: