议付
yìfù
продажа, передача, учет (векселя), договорная оплата; передавать, переуступать, пускать в обращение (чеки, векселя), инкассировать, учитывать
покупать вексель с правом регресса; подлежащий обсуждению
yìfù
продажа; передача; учет (векселя) || передавать; переуступать; пускать в обращение (чеки, векселя); инкассировать; учитыватьyì fù
negotiation (finance)yìfù
negotiationв русских словах:
платёж по аккредитиву
用信用证议付 yòng xìnyòngzhèng yìfù
условный акцепт
有条件承兑 yǒutiáojiàn chéngduì, 随带条件议付 suídài tiáojiàn yìfù
примеры:
可议付的金额
negotiable amount
把…提议付表决
проголосовать предложение
「我原本提议付钱来雇他做事，但他拒绝了。所以我只好亲自出马。」 ～操偶大师塔西姆
«Я предложил заплатить ему за работу, но он отказался. Так что я взял дело в свои руки». — Тахим, кукловод
我已经收到订制的高脚杯，将依照协议付出前金。但是，杯子上的装饰做得凌乱随便，整个看起来像是勉强地仿造出来的劣品。如果这制品最後有达到我需求的功能，你会在会议结束後收到其余的费用。欧尔康。
Заказанный товар получил и, согласно договору, пересылаю первую часть условленной платы. Однако знай, что украшения ты выполнил небрежно, и вся вещица выглядит топорно. Если товар послужит моим целям, вторую часть вознаграждения получишь после окончания совета. Ольшан.