法院诉讼程序

судебное производство

法院委托的执行程序

порядок выполнения судебного поручения

第一审法院的诉讼程序

производство в суде первой инстанции

美国众议院将对总统特朗普展开弹劾程序

Палата представителей Конгресса начинает процедуру импичмента президента Дональда Трампа

衡平法院诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法；衡平法

The proceedings and practice of a court of chancery; equity.

适用法院判决特别程序的根据

основания применения особого порядка принятия судебного решения

审议法官回避申请的程序

порядок рассмотрения заявления об отводе судьи

刑事司法程序中的人权保护会议

конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве

法院解决恢复刑事案件诉讼问题的程序

порядок разрешения судом вопроса о возобновлении производства по уголовному делу

法院对案件立案受理，是案件进入民事诉讼的程序开始

возбуждение и принятие дела судом к своему производству является началом процедуры гражданского судопроизводства по делу

为非洲法学家举办的刑事司法程序中的人权保护会议

Конференция по вопросу о защите прав человека в отправлении уголовного правосудия для африканских юристов

在刑事被告人同意对他提出的指控时做出法院判决的特别程序

особый порядок принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным ему обвинением

关于破坏环境行为和利用刑事司法程序处理此类行为的国际会议

Международная конференция по проблемам ущерба окружающей среде и использованию уголовного правосудия для борьбы с его преступными аспектами

如果法院确认，夫妻双方已不可能继续共同生活和维持家庭，离婚依照审判程序进行

расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны