议题设定
yìtí shèdìng
полит. установление повестки дня
примеры:
关于杂项问题和最后规定的协定议定书
Протокол о договоренности по различным вопросам и заключительным положениям
能源宪章能源效率和有关环境问题议定书
Протокол к Энергетической хартии по вопросам энергетической эффективности и соответствующим экологическим аспектам
警告：定时器超出制造商建议设定。可能会造成堵塞。
ВНИМАНИЕ: Время не соответствует рекомендованным значениям. Может возникнуть поломка.
若干双重国籍情形下兵役义务问题议定书
Протокол о воинских обязанностях в некоторых случаях двойного гражданства
пословный:
| 议题 | 题设 | 设定 | |
1) обсуждать заглавие (заголовок, напр. стихов, статьи)
2) предмет (тема) [для] обсуждения; пункт повестки дня; дискуссионный вопрос
|
1) учредить, установить; ввести (закон, правило); ставить (задачу); техн. настраивать, устанавливать; конфигурация
2) сеттинг (в компьютерных играх), дизайн (персонажей)
|