记录摄影
jìlù shèyǐng
репортажная фотография, документальная фотография
chronophotography
примеры:
事件记录摄影(照相)
фотосъёмка для регистрации события
фотосъёмка для регистрации события
пословный:
记录 | 摄影 | ||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|
1) фотографировать, снимать; делать киносъёмку; фотосъёмка; киносъёмка; в сложных терминах: фото-, кино-
2) оператор, кинооператор
|