记心
jìxīn
память
jì xīn
放在心上、记在心里。
三国演义．第八回：「吾前日病中，心神恍惚，误言伤汝，汝勿记心。」
西游记．第三十二回：「你快伸过孤拐来，打五棍记心！」
1) 记在心里；放在心上。
2) 记性；记忆力。
примеры:
铭记心头
be engraved on one’s mind; врезать что себя в память
我把他的忠告铭记心头。
His advice was firmly graven on my heart.
「英勇事迹被人永记心间？这确实算是最高荣誉了吧？真可惜。」
«Это ведь на самом деле величайшая честь, верно? Чтобы тебя запомнили? Что ж, мне тебя очень жаль».
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск