记混
jìhùn
путать, путаться
примеры:
只是我说的书太多,太杂,说着说着就容易记混…
Дело в том, что я рассказываю так много историй, что у меня в голове уже всё перемешалось.
呃,您是不是记混了?丽莎小姐的正式职务名称是「图书管理员」才对。
Хм, вы уверены, что точно помните? Официальная должность госпожи Лизы - «Библиотекарь».
那你走吧,呃,抱歉我记混了...希望你享受在浮木镇的时光!
Ты свободен, э-э, извиняюсь за недоразумение... и приятного пребывания в Дрифтвуде!