记住 jìzhù, 记熟 jìshú

запомнить стихи - 把诗记熟

1) 记熟的 jìshúde, 学会的 xuéhuìde

заученные стихи - 记熟的诗

记熟 jìshú, 背熟 bèishú, 学会 xuéhuì

заучивать правила - 记熟规则

把诗记熟

запомнить стихи

记熟的诗

заученные стихи

记熟规则

заучивать правила

就算是大宗师，也必须牢记熟能生巧的原则。

Конечно, ты уже Великий мастер, но следует поддерживать свои навыки на должном уровне при помощи самодисциплины.

你需要找到一盘足够悲惨的磁带，然后把它放进手提音响里播放，记熟歌词。然后去找餐厅经理，请求上台表演。（最好是傍晚。那时候酒吧里的人更多。）

Вам нужно найти катушку с достаточно трагической песней и прослушать ее на магнитофоне, чтобы запомнить текст. После этого попросите управляющего кафе, чтобы тот дал вам выступить. (Лучше делать это вечером, когда в баре больше народа).

埃尔顿把他在夜里睡不着时所记熟的故事，几乎一字不错的复述了一遍。

Almost word for word, Elton repeated a story which he had committed to heart in the watches of the night.