记里鼓
jìlǐgǔ
* повозка с повёрстным барабаном (отмечающим пройденное расстояние)
1) 计数里程之鼓。
2) 比喻单调刻板的应酬之作。
пословный:
| 记里 | 鼓 | ||
1) барабан
2) хлопать; бить (в ладоши)
3) надуть(ся)
4) туго набить; набитый (напр., о мешке)
5) вдохновить; воодушевить; поднять (напр., дух)
|