讵知
jùzhī
как можно было знать, что...; кто бы мог полагать, что...; всем было невдомёк, что...
jùzhī
who could have expected that; unexpectedlyпримеры:
讵知天气骤寒
кто бы мог знать, что так резко похолодает?!
庸讵知其吉凶?
откуда б можно знать, это к счастью иль к беде?