论道经邦
lùn dào jīng bāng
研究治国之道，以经营治理国家。
lùn dào jīng bāng
研究治国之道，以经营治理国家。
lùn dào jīng bāng
文事、武功两件治理国家的大事。
书经．周官：「立太师、太傅、太保，兹维三公，论道经邦，燮理阴阳。」
唐．韩愈．上宰相书：「幸今天下无事，小大之官各守其职；钱谷甲兵之问，不至于庙堂；论道经邦之暇，舍此宜无大者焉。」
研究治国之道，以经营治理国家。
пословный:
| 论道 | 道经 | 经邦 | |
1) определять курс управления страной
2) даос. рассуждать о Дао
|
1) по пути проезжать, быть проездом в…
2) даосский канон (особенно: первая часть трактата Лао-цзы)
3) книга, истину содержащая (напр, конфуцианский канон — в устах конфуцианца)
4) читать (трактовать) канон (о даосе, читающем молитвы по покойному)
|