设备服务任务
_
device service task
device service task (DST)
примеры:
服务设备(旅客机的)辅助设备
обслуживающее оборудование
服务设备(旅客机的)辅助设备, 维护设备附属设备
обслуживающее оборудование
我们的任务就是把他,或者她找出来。现在我们只知道声音好像被某种设备压低了——服务台无法辨别出对方的年龄和性别。
Найти его или ее — одна из наших задач. Мы знаем лишь, что голос был приглушен каким-то устройством — на пульте не смогли определить ни возраст, ни пол.
пословный:
设备 | 服务任务 | ||
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|