贵方是否收到了我方的报价比较资料、报价单和设备样本说明？

Получили ли Вы от нас конкурентные материалы (сопоставительные данные по офертам), а также прайс-лист и проспекты на образцы оборудования?

我们在找的装置……是非常脆弱的设备，而且年代非常久远。不是我不相信你，只是我比较相信自己。

Устройство, которое мы ищем... Оно очень хрупкое и страшно древнее. Не то что бы я вам не доверяла просто себе я доверяю больше.

应当承认，你方的设备比其他供货商的要好一些，可是你方的价格太高。

Admittedly, your equipment is somewhat better than those from other supplier but your price is too high.

我觉得这样假设比较可靠：没错。演员先生一直没有开口说话。如果他是的话，我怀疑会有人为她的坦率唱起赞美歌。就像这样……

Думаю, можно считать, что да. Что-то наш уважаемый паяц притих. Уверен, если он и запоет, это будут дифирамбы ее честности. Вот как сейчас...