设施协定
_
соглашение по объекту; соглашение об объектах
соглашение по объекту; соглашение об объектах
примеры:
| 欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定 | Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах |
| 1991年欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定 (联合运输线协定)关于内陆水道联合运输的议定书 | Протокол о комбинированных внутренних речных перевозках к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах |
пословный:
| 设施 | 协定 | ||
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|
1) соглашение, конвенция
2) прийти к соглашению, согласиться
|