设计不符

different design

примеры:

反常性能(不符合额定性能或设计性能)

характеристики, отличающиеся от нормальных расчётных

使用致命武器对付应邀而来的宾客，这不符合你们的程式设计核心。这样不合法。

Использовать оружие против приглашенного гостя значит нарушить основную программу. Это незаконно.

这张帐单与你当初的估计不符。

This bill does not agree with your original estimate.

新的设计不如旧的。

The new design isn’t as good as the old one.

这个设计不成比例。

This design is out of proportion.

这种汽车的外形设计不好看。

The design of the car’s body is not good-looking.

避难所制服的设计不仅着重时尚，也着重舒适度。

Наши комбинезоны удобные и стильные.

пословный:

设计	不符
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать	bùfú не сходиться, не совпадать, не соответствовать