你已经证明了你的心中兼具骑士五德。

Ты доказал, что пять рыцарских добродетелей тебе не чужды.

你必须证明你的心中里也有这样的精神。

И тебе придется доказать мне, что в тебе этот дух столь же силен.

用实际行动证明，你就是他们心中的那位勇士。

Докажи им, что никого лучше тебя на эту роль не найти.

艾洛蒂，你有没有想过穿越星系证明你不是宇宙的中心？

Элоди, вам не приходит в голову, что ваше путешествие по галактике доказывает, что вы не центр Вселенной?

在击败风暴斗篷叛徒的过程中，你们用上下同心证明了他们的企图是一场空。

Уничтожив изменников, вы доказали никчемность их дела и доблесть ваших сердец.

从证明材料中明显看出罪证不足

Из документов явствует, что улики недостаточны

侦缉活动的结果在证明中的使用

использование в доказывании результатов оперативно-розыскной деятельности

你需要先在战斗中证明自己。

Докажи, что умеешь сражаться, и я подумаю над твоей просьбой.

你可以利用在陶森特的时间证明这些品德的确存在于你的心中。这世界上有许多需要帮助之人，他们将能帮你证明你的骑士精神。

Докажи, что оные добродетели тебе не чужды. В Туссенте множество несчастных, и они помогут тебе проявить твое рыцарское достоинство.

Центр сертификации и контроля качества лекарственных средств 药品质量监督和发证中心

ЦС и ККЛС

我相信你可以在净化他们的过程中证明自己的价值。

Надеюсь, ты поможешь мне в этом деле.

好，你现在可以去决斗挑战中证明你确实是我要等的人了：天选者。

Ты в бою можешь доказать, что ты в самом деле тот, кого я ждала - Избранный.

舒哈鲁最伟大的英雄不仅在战斗中证明了自己，也成为了最睿智的圣贤。

Величайшие из героев шухало славны не только доблестью в битвах, но и мудростью.