证道
zhèngdào
проповедовать истинное учение (буддизм),
zhèng dào
1) 佛教上指以智慧印证道理。多为禅宗所用。
如:「禅宗所说的顿然证道、顿然悟道都只是一念之间的事。」
2) 天主教或基督教在礼拜、弥撒或特殊节庆时,由教友出面讲述自身体验或感受,藉此阐发福音的义理,或印证教义。
如:「藉由教友的证道,福音的义理更加深入人心。」
zhèngdào
1) n. sermon
2) v.o. Budd. gain enlightenment
犹悟道。
примеры:
我们要保证道路通畅。
We must keep the road clear.
“别担心,”她向我保证道,“你还是你自己!但在现在,我和你在一起了。”尽管充满疑惑和不解,但我承认没过了多久我开始享受这种新奇的感官所带来的新奇愉悦感了。
"Не волнуйся, - уверила она меня, - твой прежний облик не утерян! Но здесь, со мной, ты должен быть мужчиной". Признаюсь, несмотря на все свое замешательство, я очень скоро научился наслаждаться радостями нового обличья.
都让开,必须保证道路畅通。
Прррочь с дороги. Не мешай.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск