《诅咒毒液瓶的配方》

Рецепт флакона с проклятым ядом

这本书溅上了酸，闻起来也不怎么干净，它主要介绍给读者如何制作一个诅咒毒液瓶。

Книга в нескольких местах прожжена кислотой, да и запах у нее не из приятных. Она рассказывает читателю, как создать флакон с проклятым ядом.

对诅咒草的提取精华进行发酵处理得到最好的毒液...

Дистиллят травы в лучшем аромате...

虚灵幼虫的尸体堆在你身旁，毒气氤氲，被诅咒的毒液在你脚边汇集。

Трупы исчадий валяются повсюду вокруг, истекая зловонной ядовитой жижей.

黑环炼金术师玛格丽特绊倒后掉进了一桶准备献给神谕者的诅咒美酒里。她在毒液淤泥中沉浮，别无他法。她受到诅咒，要服从任何能忍受她丑恶形态的人。玛格丽特无论走到哪里，都会留下痕迹（毒药痕迹），死时溶解在一滩冒着毒液的淤泥坑中。

Алхимик Черного Круга по имени Маргарет споткнулась и упала в бочку проклятого вина, предназначенного для Божественного. Из бочки она выбралась покрытой ядовитой слизью – и очень восприимчивой к внушению. Проклятье заставило ее подчиняться всякому, кто способен был вынести ее отвратительное присутствие. Маргарет оставляет свою метку (ядовитый след) всюду, где проходит, а после смерти растекается бурлящей лужей токсичной слизи.