诊脉
zhěnmài
проверять пульс, исследовать пульс, ставить диагноз по пульсу
исследовать пульс; щупать пульс
zhěn mài
医生用手按在病人腕部的动脉上,根据脉博的变化来诊断病情。也说按脉、号脉。zhěnmài
[feel the pulse] 本指诊察脉搏, 以测病情。 引申为用一切方法给人看病
zhěn mò
中医上指医生用手指按在病人手腕上的动脉,依脉搏的变化来诊断病情。
史记.卷一○五.扁鹊仓公传:「扁鹊以其言饮药三十日,视见垣一方人,以此视病,尽见五藏症结,特以诊脉为名耳。」
红楼梦.第六十九回:「小厮们走去,便请了个姓胡的太医,号叫君荣,进来诊脉。了说是经水不调,全要大看补。」
zhěn mài
to feel the pulse (TCM)
Taiwan pr. [zhěn mò]
zhěnmài
feel the pulsefeeling the pulse
1) 《史记‧扁鹊仓公列传》:“﹝扁鹊﹞以此视病,尽见五脏症结,特以诊脉为名耳。”
2) 谓手按病人腕部脉搏以察病情。
частотность: #53620
в русских словах:
щупать
щупать пульс - 按脉; 诊脉
синонимы:
примеры:
按脉; 诊脉
щупать пульс
诊脉搏
feel sb.’s pulse
医生为她诊脉,开了药方。
The doctor felt her pulse and wrote a prescription.