店里有一个学生模样的女孩子正在试鞋。

В магазине была девушка, выглядевшая как ученица, она в тот момент примеряла обувь.

但你不用当人类，或许你可以试试变个模样？

Тебе же не обязательно изображать человека...

你干嘛不自己拿块木头和一些破布，试着做个女人出来，看看会是什么模样？

Я поглядел бы, какую б ты куклу сделал из кусочка дерева и пары тряпиц.

他试着维持自己那副快乐的模样，不过内在的悲伤在他布满皱纹的脸上投射下深深的阴影。

Он пытается сохранять радостный вид, но внутренняя печаль отбрасывает глубокую тень на его морщинистом лице.