生诞日

день рождения

上诞日

день рождения императора

噢，你应该不知道吧，我们每年都会举办「花神诞日」，用来纪念「小吉祥草王」的诞生。

О, вам, должно быть, наши традиции незнакомы. Каждый год в честь рождения малого властителя Кусанали мы отмечаем праздник Сабзеруз.

说起来…今年的花神诞日我也没能参加。唉，这么长时间了，也不知道教令院现在是什么情况…

К слову сказать, я и Сабзеруз в этом году пропустил. Столько времени утекло. Интересно, как там дела в академии...